How AI and Legal Technology Are Reshaping the Next Generation of Lawyers