McTominay's Heroics Shine as Beckham's Documentary Unfolds