Why U.S. Private Equity Is Suddenly Pulling Back From Software Deals