American retail sales have fallen on a slow spending within the consumer phase